Gardening maintenance tools in an Australian garden

NDIS Pricing Schedule · 2026–27

أسعار ورموز خدمات البستنة ضمن خطة التأمين الوطني للإعاقة (NDIS) لعام 2026–2027

GardeningNDIS support item codesCurrent price limits

Support explained in plain English · Official 2026–27 item codes and maximum prices, with examples and qualification requirements where applicable.

Prices effective from 24 September 2026 and subject to changes

دليل تمويل NDIS · البستنة وصيانة الساحات · 2026–27

تُعدّ المساعدة في أعمال البستنة أو صيانة الساحات عبر NDIS مهمة منزلية مستقلة، لها رمز دعم وسعر يختلفان عن التنظيف الداخلي.

المصدر: جدول أسعار NDIS لعام 2026–27، الملحق 3، الجدول 15، الصفحة 34. يسري اعتبارًا من 24 سبتمبر 2026؛ وقد تتغير الأسعار.

الإجابة المختصرة

الاسم الرسمي للبند هو «صيانة المنزل أو الساحة». وفي الظروف المؤهلة المرتبطة بالإعاقة، قد يشمل أعمال الصيانة الاعتيادية للساحة، مثل جزّ المسطحات العشبية التي يمكن الوصول إليها، وإزالة الأعشاب الضارة، والحفاظ على ممرات آمنة أساسية حول المنزل. ولا يُعد سعرًا منفصلًا لكل نوع من مشاريع تنسيق الحدائق. الحد الأقصى الوطني الحالي هو 59.01 دولارًا للساعة باستخدام 01_019_0120_1_1، عندما يكون الدعم مؤهلًا ويُختار البند الصحيح.

ما المقصود بالبستنة وصيانة الساحات ضمن NDIS؟

الاسم الرسمي للبند هو «صيانة المنزل أو الساحة». وفي الظروف المؤهلة المرتبطة بالإعاقة، قد يشمل أعمال الصيانة الاعتيادية للساحة، مثل جزّ المسطحات العشبية التي يمكن الوصول إليها، وإزالة الأعشاب الضارة، والحفاظ على ممرات آمنة أساسية حول المنزل. ولا يُعد سعرًا منفصلًا لكل نوع من مشاريع تنسيق الحدائق.

ينبغي استخدام تمويل NDIS للدعم المرتبط بالاحتياجات الوظيفية للمشارك الناجمة عن إعاقته وبخطته، لا لمجرد أن مقدم الخدمة يحمل مسمى وظيفيًا معينًا. وإذا قدّم العامل نفسه أنواعًا مختلفة من المساعدة خلال حجز واحد، فاحرصوا على مراعاة المهام الفعلية والرموز المناسبة بدلًا من تطبيق سعر أعلى واحد على جميع الأعمال.

رمز بند البستنة وصيانة الساحات وحدود الأسعار لعام 2026–27

يحدد جدول الأسعار الحد الأقصى للمبالغ بالساعة التالية للبند 01_019_0120_1_1:

وطني · MM1–559.01 دولارًالكل ساعة مؤهلة
نائٍ · MM682.61 دولارًالكل ساعة مؤهلة
نائٍ جدًا · MM788.52 دولارًالكل ساعة مؤهلة

تخضع بعض البلدات النائية لتصنيف جغرافي معدل. ويتحدد السعر المناسب وفق المكان الذي يُقدَّم فيه الدعم. هذه مبالغ قصوى للدعم المُدار من NDIA أو المُدار ضمن الخطة؛ ويمكن الاتفاق على سعر أقل.

متى يمكن استخدامه، ومتى لا يمكن؟

حالات مناسبة للتمويل

على سبيل المثال، تحول إعاقة المشارك دون رفع الأشياء أو الانحناء بأمان أو تشغيل المعدات اللازمة لصيانة الحديقة الاعتيادية، وتكون هناك حاجة مؤهلة للمساعدة ممولة من NDIS. اتفقوا على مهام الصيانة المحددة والوقت اللازم وترتيبات الوصول الآمن.

حالات لا يشملها هذا البند تلقائيًا

لا تُعد أعمال تنسيق الحدائق الكبرى، أو الإنشاءات، أو التصميم الزخرفي، أو استبدال حديقة كاملة، أو التحسينات العامة للعقار غير المرتبطة بالإعاقة، أو مسؤوليات المؤجر الاعتيادية دعمًا من NDIS تلقائيًا. أما كنس الأرضيات بالمكنسة الكهربائية والتنظيف الداخلي للحمام فيندرجان تحت بند التنظيف المختلف 01_020_0120_1_1.

من المسموح له بتقديم هذه الخدمة؟

لا يشترط جدول الأسعار تسجيلًا سريريًا محددًا لصيانة الساحات. وينبغي أن يكون العامل المناسب متمكنًا من استخدام الجزازات وآلات التشذيب وغيرها من المعدات بأمان، وأن يدير مخاطر المناولة اليدوية، ويلتزم بأي متطلبات ذات صلة بمقدمي الخدمات والتحقق من أهلية العاملين.

تسجيل مقدم الخدمة ومؤهلات العامل الفردية مسألتان منفصلتان. ولا يشترط جدول الأسعار مؤهلًا محددًا في المهن الصحية المساندة لهذا البند المتعلق بالعمل. ومع ذلك، يجب أن يكون العاملون مناسبين ومتمكنين، وأن يخضعوا للتحقق أو الإشراف الملائم عند الاقتضاء، وأن يؤدوا المهمة الفعلية بأمان.

مثال عملي وحساب الفاتورة

ينفذ عامل بستنة ساعتين من أعمال صيانة الساحة الأساسية المؤهلة، بالسعر الوطني الأقصى. وتبلغ قيمة الحساب 118.02 دولارًا (2 × 59.01 دولارًا). احتفظوا بتفاصيل العمل والوقت الفعلي في سجل الخدمة؛ ولا يجوز إضافة إيجار المعدات أو إزالة النفايات دون أساس مناسب يسمح بذلك.

ينبغي أن تتضمن المطالبة تاريخ تقديم الخدمة والمهام والوقت المحدد المستغرق وسعر الساعة المتفق عليه وبند الدعم، وأي تكلفة إضافية على حدة حيثما كان ذلك مسموحًا. وتعني وحدة الساعة إمكانية احتساب الدقائق الفعلية بالتناسب؛ ولا يجيز السعر تقريب كل حجز مدته 40 دقيقة إلى ساعة كاملة.

ماذا عن تنقل العامل أو الكيلومترات أو رسوم الطرق أو المواد؟

يُعد وقت تنقل مقدم الخدمة ونفقات التنقل غير المتعلقة بالعمالة ونقل المشارك تكاليف محتملة منفصلة. ولا يحدد جدول الأسعار المرفق وحده جميع التكاليف غير المتعلقة بالعمالة أو شروطها. يتضمن دليل الدعم لعام 2026–27 مجموعات بنود لنفقات تنقل مقدمي الخدمة غير المتعلقة بالعمالة، ومنها 01_799_0120_1_1 ضمن المهام المنزلية (بقيمة اسمية قدرها دولار واحد لكل وحدة مطالبة)، لكن توفر البند لا يجيز تلقائيًا احتساب تكلفة كل رحلة. تحققوا من شروط المطالبة المسموح بها حاليًا والاتفاق ومدى معقولية التكلفة والتكاليف الفعلية.

لا تضيفوا تلقائيًا رسومًا إضافية عامة لعطلة نهاية الأسبوع لعامل الدعم إلى بند العمل المنزلي هذا. تحققوا من الوحدة ووصف الدعم المحددين.

أسئلة شائعة

هل هذه الخدمة مماثلة للرعاية الشخصية التي يقدمها عامل دعم ذوي الإعاقة؟

لا. تختلف الرعاية الشخصية المتعلقة بجسم المشارك ورفاهيته عن الأعمال المنزلية، حتى لو قُدمت داخل المنزل نفسه.

هل يمكن لمقدم الخدمة فرض رسوم إضافية على المركبة؟

فقط عندما تسمح شروط المطالبة الحالية المناسبة بتكلفة تنقل غير متعلقة بالعمالة لمقدم الخدمة، على أن تكون قد اتُّفق عليها ووُثقت كما ينبغي. فالوحدة الاسمية البالغة دولارًا واحدًا ليست سعرًا قدره دولار واحد لكل كيلومتر.

هل يدفع NDIS هذه النفقات لكل أسرة؟

لا. يعتمد التمويل على حاجة المشارك المرتبطة بإعاقته وخطته والقواعد الحالية؛ ويحدد جدول الأسعار حدًا أقصى، لكنه لا يمنح أهلية تلقائية.

قارنوا بين التنظيف والمساعدة المنزلية والبستنة · جدول الأسعار الرسمي لعام 2026–27 · دليل الدعم.

معلومات عامة مستقلة مقدمة من Beyond Health Services؛ وتكون الأولوية للقواعد الحالية الصادرة عن NDIA والخطة المعتمدة للمشارك.

Explore related information

2026–27 pricing notice: This independent guide uses the NDIA Pricing Schedule effective 24 September 2026 and the Support Catalogue. These maximums may change; the presence of a code does not guarantee that a participant's plan can fund it.

← Back to NDIS Funding Guide

Additional Resources

Ask Izzy

Find nearby support services.

Australian Federation of Disability Organisations (AFDO)

Advocacy for people with disability.

Beyond Blue

Mental health support.

Carer Gateway

Resources for carers.

Carers Australia

National peak body for carers.

Disability Gateway

Support for people with disability.

Head To Health

Mental health resources.

Medicare

Medicare health coverage.

NDIA

National Disability Insurance Agency.

NDIS Commission

Regulation and quality assurance.

NDIS Official Website

Disability support info.

National Disability Services (NDS)

Peak body for disability service providers.

Services Australia

Centrelink services.

اتصل بنا